Il aura suffi qu’Ahmed Tessa, pédagogue et ancien conseiller de Nouria Benghebrit, s’interroge sur les aménagements pédagogiques annoncés par le ministre de l’Éducation nationale, Mohamed Seghir Sadaoui, pour déclencher une <a href="https://www.tsa-algerie.com/education-en-algerie-pourquoi-soustraire-le-francais-quand-on-peut-additionner-langlais/" target="_blank" rel="noopener" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.tsa-algerie.com/education-en-algerie-pourquoi-soustraire-le-francais-quand-on-peut-additionner-langlais/&amp;source=gmail&amp;ust=1786781013786000&amp;usg=AOvVaw1PyldqGrpYkT9RYlFpcSO8">polémique</a> sur le français et l’anglais à l’école qui n’est visiblement pas près de s’estomper de sitôt.
Des simples interrogations sur le remplacement du <a href="https://www.tsa-algerie.com/place-du-francais-en-algerie-ahmed-tessa-repond-a-deux-ex-ministres/" target="_blank" rel="noopener" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.tsa-algerie.com/place-du-francais-en-algerie-ahmed-tessa-repond-a-deux-ex-ministres/&amp;source=gmail&amp;ust=1786781013786000&amp;usg=AOvVaw0v9_gJLQWISQGFvHmhApH8">français par l’anglais</a> comme unique langue étrangère en 3e année primaire et de la suppression de la philosophie des classes techniques de terminale alors que les sciences islamiques y sont maintenues, la polémique s’est rapidement transformée en bataille autour des langues, particulièrement du français.

<h2 style="font-weight: 400;">Réforme de l’école algérienne : le français au cœur d’une bataille idéologique</h2>
Les islamo-conservateurs, à l’image de l’ex-président du MSP, Abderrazak Makri, ont sorti la grosse artillerie et font feu de tous bois.
<div>Sur les réseaux sociaux, particulièrement, les partisans du français sont accusés de défendre la langue de l’ancienne puissance coloniale.</div>
Ce qui devait être un débat pédagogique s’est ainsi transformé en procès idéologique. Pour ces accusateurs, le français est désormais une langue dépassée, tandis que l’anglais incarnerait la langue du savoir, de la science et de la technologie.
Qu’il faille renforcer l’enseignement de l’anglais ne suscite guère d’opposition. Mais en faire une langue miracle du jour au lendemain, dans un pays des plus francophone au monde et aussi son environnement géographique est francophone, relève d’une autre logique que les contempteurs du français ne sont pas prêts à avouer, ni à assumer.
Après avoir nourri chez certains le complexe de la non-maîtrise du français et le sentiment d’être écartés de certains postes du pouvoir, les partisans d’un basculement vers l’anglais prennent désormais le risque de préparer, à leur tour, l’exclusion d’une partie des Algériens formés en français et qui pourraient se retrouver marginalisés dans un système où cette langue serait progressivement reléguée.
De l&rsquo;avis de nombreux spécialistes, aucune langue, à elle seule, ne produit du savoir ou de la prospérité. Elle n’est qu’un outil. À titre d’exemples, plusieurs pays africains anglophones, comme le Nigeria, le Ghana, le Kenya ou l’Ouganda, utilisent l’anglais dans l’administration, l’enseignement supérieur et les affaires, sans que cette maîtrise linguistique ait automatiquement produit un haut niveau de développement scientifique et technologique.
Le problème est donc ailleurs : dans la qualité de l’école, les programmes, les contenus, la formation des enseignants, la recherche et la pédagogie.
Autres exemples : le Japon n’a pas bâti sa puissance en abandonnant sa langue au profit de l’anglais. Les pays scandinaves, à l’image de la Finlande dont le système éducatif est le plus performant dans le monde, non plus.
Leur réussite repose sur la qualité de leurs institutions, leur investissement dans l’éducation, leur modèle d’enseignement, la recherche, l’innovation et le capital humain.
Plus surprenant encore, les pourfendeurs du français évitent soigneusement de poser la question de l’échec de l’arabisation. Cette réserve n’est pas anodine : dans l’imaginaire des islamo-conservateurs, la langue arabe bénéficie d’un statut quasi-sacré qui la place largement à l’abri de toute remise en question, y compris lorsqu’il s’agit d’interroger son enseignement et ses résultats.
Si la langue constituait le principal obstacle, pourquoi alors les décennies d’arabisation n’ont-elles pas permis d’en faire le grand vecteur de production scientifique et technologique en Algérie ? La véritable question n’est donc pas de savoir quelle langue doit remplacer l’autre, mais ce que l’école enseigne et comment elle l’enseigne.
<h2 style="font-weight: 400;">Une question qui dépasse la langue</h2>
À vrai dire, si le français suscite autant de passions, c’est aussi parce qu’il touche à une question beaucoup plus sensible : celle de l’identité.
Le français est certes la langue de l’ancien colonisateur. Mais, il est devenu une réalité linguistique, culturelle et sociale de l’Algérie. Il demeure largement pratiqué dans le pays, notamment dans certains milieux professionnels, universitaires et culturels, sans compter les liens étroits avec une importante diaspora basée essentiellement dans les pays francophones.
Il existe aussi une dimension mémorielle que l’on ne peut effacer. Une partie importante des textes produits pendant la Révolution et une grande partie de la littérature algérienne moderne ont été écrites en français. Cette langue a également servi à témoigner, dénoncer la colonisation et porter la cause nationale.
Vouloir effacer brutalement le français de cet héritage au nom de son origine coloniale reviendrait paradoxalement à se priver d’une partie de sa propre mémoire.
Faute de discuter des programmes, de la pédagogie et de la qualité de l’enseignement, on oppose une langue supposée « coloniale »-comme si l’anglais, l’espagnol, le portugais, l’allemand n’étaient pas des langues coloniales !- à une autre présentée comme moderne et universelle.
L’Algérie n’a pourtant pas besoin d’une guerre des langues. Elle a besoin d’une école capable de donner à ses enfants une solide maîtrise de l’arabe, du français, de tamazight et de l’anglais, tout en leur transmettant les connaissances et les compétences nécessaires pour produire du savoir et innover.
La modernité ne consiste pas à parler anglais plutôt que français. Elle consiste à savoir penser, créer et produire du savoir, quelle que soit la langue dans laquelle on le fait.
L’article <a href="https://www.tsa-algerie.com/anglais-francais-lalgerie-na-pas-besoin-dune-guerre-des-langues/">Anglais, français : l&rsquo;Algérie n&rsquo;a pas besoin d&rsquo;une guerre des langues</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.tsa-algerie.com">TSA</a>.

Anglais, français : l’Algérie n’a pas besoin d’une guerre des langues

Pétrole : la production de l’Algérie frôle le million de barils par jour

Travaux routiers à Alger : attention, la circulation sera perturbée sur cet axe dès le 16 août

<img src="https://www.ennaharonline.com/wp-content/uploads/2026/07/761627928_2588326604951653_3308880603030658957_n.jpg"> قدّمت سفارة جمهورية الصين الشعبية لدى الجزائر خالص مواساتها وتعازيها ودية لحكومة وشعب الجزائر، إثر حادث المرور الأليم الذي شهدته ولاية بومرداس وأسفر عن سقوط ضحايا ومصابين.<h3 class="ql-align-right ql-direction-rtl">بيان رسمي من سفارة الصين</h3>وأعربت السفارة، في بيان رسمي لها، عن أصدق مشاعر التعاطف مع أسر الضحايا، متمنية الشفاء العاجل للرحماء والمصابين. بالإضافة إلى ذلك، أكّدت التضامن الشعبي الصيني ووقوفه إلى جانب الشعب الجزائري الشقيق في هذه الفاجعة الأليمة، مجسدة عمق روابط الصداقة والمواساة بين البلدين.وكانت السفارة قد عبرت عن التضامن مع الشعب الجزائري في هذه الفاجعة الأليمة، وتحدّثت عن "عمق روابط الصداقة والمواساة بين البلدين".<blockquote class="ql-align-right ql-direction-rtl">يذكر أن حادث المرور الأليم الذي شهدته ولاية بومرداس، قد أسفر عن سقوط 5 ضحايا ومصابين.</blockquote>

أعربت سفارة الصين بالجزائر عن خالص تعازيها لحكومة وشعب الجزائر في ضحايا حادث المرور ببومرداس، مؤكدة تضامن الشعب الصيني في هذه الفاجعة.

سفارة الصين تعزّي الجزائر في ضحايا حادث بومرداس

سفارة الصين بالجزائر تعزّي في ضحايا حادث المرور المأساوي ببومرداس

<h1>توسيع التعاون الاقتصادي بين الجزائر والصين</h1><img src="https://www.echoroukonline.com/wp-content/uploads/2026/07/foir.png" alt="Preview">تستعد المؤسسات الاقتصادية الجزائرية لمرحلة جديدة من التبادل التجاري مع الصين، مستفيدة من حزمة امتيازات وتسهيلات جمركية وإدارية وصحية نوعية تم إقرارها لتسهيل تدفق المنتجات الوطنية نحو الأسواق الصينية ورُفع القيود الجمركية عنها.وفي هذا الصدد، تتجه الأنظار نحو مدينة "غوانغزو" الصينية التي تحتضن الدورة الـ140 لمعرض الصين للاستيراد والتصدير ("كانتون") خلال الفترة الممتدة من 15 أكتوبر إلى 4 نوفمبر، والذي يُعد من أبرز التظاهرات الاقتصادية عالمياً. وللتحضير لمشاركة جزائرية فعالة، نظم مركز التجارة الخارجية الصيني بالتعاون مع سفارة جمهورية الصين الشعبية بالجزائر والغرفة الجزائرية للتجارة والصناعة ندوة تعريفية بالعاصمة لعرض الفرص وآليات الاستفادة من هذه الامتيازات.وأكد سفير الصين بالجزائر، دونغ قوانغلي، أن العلاقات الثنائية تشهد ديناميكية متصاعدة، حيث تجاوز حجم المبادلات التجارية 15 مليار دولار في عام 2025، بينما بلغت الاستثمارات الصينية المباشرة نحو 7 مليارات دولار. كما سجلت الصادرات الجزائرية نحو الصين خلال السداسي الأول من العام الجاري قفزة بنسبة 111% لتصل إلى حوالي 980 مليون دولار، وهو ما يعكس التطور الملموس في التعاون الاقتصادي.وأوضح السفير دخول سياسة "صفر رسوم جمركية" حيز التنفيذ لصالح المنتجات الجزائرية المؤهلة ضمن مبادرة تشمل 53 دولة إفريقية، مما يعفي الصادرات الوطنية من رسوم قدرها ملايين الدولارات سنويًا ويزيد من تنافسيتها. وتكتمل هذه الامتيازات بتسريع وتيرة الفحص والحجر الصحي وتبسيط المعاملات الإدارية لتسهيل وصول منتجات كـالـتمور، زيت الزيتون، والـمنتجات الفلاحية إلى المستهلك الصيني.من جهته، حثّ نائب رئيس الغرفة الجزائرية للتجارة والصناعة، لخضر ماجان، المتعاملين الاقتصاديين على استغلال هذه التسهيلات ومعرض "كانتون" كمنصة استراتيجية لدخول الأسواق العالمية وبناء شراكات مستدامة، مؤكداً التزام الغرفة بمرافقة المصدّرين في جميع المراحل الإدارية والتقنية.<blockquote>«يجب على الشركات الجزائرية الاستفادة من هذه الفرصة لتعزيز وجودها في السوق الصينية» - لخضر ماجان</blockquote>لا تنسوا أن تسجلوا لمعرض "كانتون" لمتابعة أحدث التطورات والفرص في السوق الصينية.

أعلنت الحكومة الصينية عن منح منتجات "دي زاد" امتيازات جمركية وإدارية وصفر رسوم، تعزيزاً للتعاون الاقتصادي بين الصين وشركائها.

الصين تمنح منتجات "دي زاد" امتيازات جمركية وإدارية

تسهيلات جمركية وإدارية وصفر رسوم: الصين تفتح أبواب سوقها أمام المنتجات الجزائرية

<h1>```html Pacte historique entre l'Espagne et l'Algérie : une nouvelle ère de coopération</h1> L'Espagne et l'Algérie ont récemment signé un pacte historique qui marque le début d'une nouvelle ère de coopération entre les deux pays. Ce accord, qui a été signé dans le cadre d'une visite officielle du Premier ministre espagnol, Pedro Sánchez, à Alger, prévoit la création d'un partenariat stratégique entre les deux pays dans les domaines économique, culturel et politique. Selon les termes de l'accord, les deux pays s'engagent à collaborer étroitement dans les domaines de l'énergie, de l'industrie, des transports et de la formation professionnelle. L'Espagne et l'Algérie ont également signé plusieurs accords commerciaux qui prévoient la création de zones franches et la mise en place d'un régime fiscal attractif pour les entreprises. L'accord est considéré comme un tournant important dans les relations entre les deux pays, qui ont été historiquement marquées par des tensions et des conflits. Les deux pays ont également signé un accord de libre échange qui vise à faciliter les échanges commerciaux et à renforcer la coopération économique entre les deux pays.<blockquote>« L'Espagne et l'Algérie sont prêtes à écrire une nouvelle page dans leur histoire communePedro Sánchez lors d'une conférence de presse tenue à Alger. »</blockquote>L'accord est considéré comme un pas important dans la promotion de la coopération entre les deux pays. Les deux pays ont également exprimé leur intention de coopérer étroitement dans le domaine de la recherche scientifique et de la technologie. Selon les termes de l'accord, les deux pays s'engagent à coopérer étroitement dans les domaines de l'énergie, de l'industrie, des transports et de la formation professionnelle. L'Espagne et l'Algérie ont également signé plusieurs accords commerciaux qui prévoient la création de zones franches et la mise en place d'un régime fiscal attractif pour les entreprises. L'accord a été salué par les deux gouvernements qui ont exprimé leur satisfaction face à la qualité des accords signés. Le Premier ministre espagnol, Pedro Sánchez, a souligné l'importance de ce pacte historique qui marque le début d'une nouvelle ère de coopération entre les deux pays. L'Algérie a également exprimé son intérêt pour la création d'un partenariat stratégique avec l'Espagne dans le domaine de la formation professionnelle. Les deux pays ont signé un accord qui prévoit la création d'un centre de formation professionnelle à Alger qui sera financé par l'Espagne. Cet accord est considéré comme un pas important dans la promotion de la coopération entre les deux pays. Les deux pays ont également exprimé leur intention de coopérer étroitement dans le domaine de la recherche scientifique et de la technologie.```

L'Espagne et l'Algérie signent un accord de coopération stratégique

Espagne-Algérie : Pacte historique de coopération stratégique

Pacte historique entre l'Espagne et l'Algérie : une nouvelle ère de coopération

<h3><img src="https://al24news.dz/wp-content/uploads/2026/07/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%82%D8%A8%D8%A7%D9%84.png" alt="Preview"></h3> بحث وزير الدولة، وزير المحروقات الجزائري، محمد عرقاب، اليوم الأحد بالعاصمة الجزائر، مع وزير الاندماج الإفريقي والشؤون الخارجية والسنغاليين بالخارج لجمهورية السنغال، الشيخ نيانغ، آفاق تعزيز وتوسيع التعاون الثنائي بين البلدين في قطاع النفط والغاز.وشهد اللقاء، الذي جرى بحضور سفيري البلدين والرئيس المدير العام لمجمع "سوناطراك"، نور الدين داودي، وإطارات من الوزارة والوفد السنغالي المرافق، استعراض العلاقات التاريخية والإرادة المشتركة للارتقاء بالشراكة الاقتصادية بين الجزائر والسنغال إلى مستويات استراتيجية.وتركزت المحادثات حول سبل الاستفادة من التجربة الجزائرية الرائدة في مختلف مراحل سلسلة القيمة لصناعة المحروقات، من الاستكشاف والإنتاج وتطوير الحقول إلى التكرير والبتروكيماويات. كما شدد الطرفان على أهمية تفعيل بنود مذكرة التفاهم الموقعة بين مجمع "سوناطراك" والشركة الوطنية السنغالية "بيتروسين" (PETROSEN) لفتح آفاق استثمارية جديدة ونقل التكنولوجيا.وشملت المباحثات أيضاً تعزيز الشراكة في مجالات التكوين وتبادل الخبرات بين المعهد الجزائري للبترول ونظيره السنغالي لتأهيل الكفاءات المحلية، بالإضافة إلى التعاون في نقل وتسويق المنتجات البترولية والسلامة الصناعية والحوكمة.وأكد محمد عرقاب أن الجزائر تولي أهمية بالغة لترقية الشراكات جنوب-جنوب وتطوير الأمن الطاقوي القاري تنفيذاً لتوجيهات رئيس الجمهورية عبد المجيد تبون، مشدداً على ضرورة تكثيف التنسيق بين البلدين في إطار المنظمة الإفريقية للدول المنتجة للبترول (APPO).

بحث وزير الدولة الجزائري مع نظيره السنغالي عن تعزيز الشراكة الاستراتيجية وتوسيع التعاون في قطاع المحروقات.

الجزائر والسنغال تبحثان تعزيز الشراكة في قطاع المحروقات

الجزائر والسنغال تبحثان تعزيز الشراكة الاستراتيجية وتوسيع التعاون في قطاع المحروقات

<h1 class="ql-align-right">الجزائر تدين بشدة استهداف سفينتين في ميناء دمياط بمصر بطائرة مسيرة</h1>أدانت الجزائر بشدة الهجوم الذي استهدف سفينتين في ميناء دمياط بمصر باستخدام طائرة مسيرة، مؤكدة على وقوفها إلى جانب مصر في مواجهة الإرهاب. وفقاً لمصادر دبلوماسية، فقد أشار الجانب الجزائري إلى أن هذا الهجوم يشكل انتهاكاً صارخاً لأي قواعد دولية ويعكس التهديدات التي تهدد الأمن الإقليمي. وذكرت المصادر أن 14 شخصاً قد أصيبوا بجروح في هذا الهجوم الذي استهدف السفن في ميناء دمياط، حيث استهدف الطائرة السفينتين في ميناء دمياط بمصر.وأكدت الجزائر على دعمها الكامل لمصر في مواجهة هذه الأعمال الإرهابية، مشيرة إلى أن هذا الهجوم يُظهر الحاجة الملحة إلى تعاون إقليمي ودولي أكثر فاعلية لمكافحة الإرهاب. وقالت مصادر حكومية جزائرية إن التعاون الأمني بين البلدين سيكون موضوعاً للبحث في الأيام المقبلة لمنع تكرار مثل هذه الأحداث، حيث يعتبر الإرهاب تهديداً للعديد من الدول في المنطقة.من الجدير بالذكر أن هذا الهجوم قد لاقى استنكاراً وطرفياً من قبل دول أخرى في المنطقة، حيث يُعتبر جزءاً من التهديدات المتزايدة التي تواجهها الدول العربية في مجال الأمن القومي.<blockquote class="ql-align-right">"إن الهجوم على السفينتين في ميناء دمياط يُظهر الحاجة الملحة إلى تعزيز التعاون الإقليمي والدولي لمكافحة الإرهاب." - مصدر حكومي جزائري</blockquote> ويشدد الخبراء على ضرورة تعزيز البنية التحتية للأمن البحري وتعزيز الاستخبارات المشتركة لمواجهة مثل هذه التهديدات.وكانت الحكومة المصرية قد أعلنت عن إجراءات أمنية مشددة في جميع الموانئ البحرية بعد هذا الهجوم، مع تعزيز الإجراءات الأمنية لمنع حدوث مثل هذه الأحداث في المستقبل. يُعتبر هذا التطور جزءاً من الجهود التي تبذلها مصر لتعزيز أمنها القومي ومكافحة الإرهاب.

Anglais, français : l’Algérie n’a pas besoin d’une guerre des langues

التعليقات (0)

أخبار ذات صلة