<figure><img src="https://www.echoroukonline.com/wp-content/uploads/2022/11/francais-3.jpg" class="type:primaryImage"></figure>تولّى جول فيري Jules Ferry (1832-1893) رئاسة مجلس الوزراء الفرنسي ووزارة التعليم في عهده. وكان قد أشرف على هذه الوزارة عدة مرات خلال الفترة 1879-1883، وهو يُعدّ أبًا للمدرسة الفرنسية الحديثة، ولا سيما في ترسيخ مبدأ العلمانية في التعليم منذ نهاية القرن التاسع عشر. وكل ما نشهده من إيجابيات وسلبيات في المدرسة الفرنسية يحمل بصمة جول فيري رغم مرور نحو قرن ونصف من الزمن. ذلك كان موقفه في قطاع التعليم. أما مواقفه العنصرية ذات الطابع العرقي، التي يتغاضى عنها بعض الفرنكوفيل عندنا، المتشبثين بالتراث الفكري الاستعماري وباللغة الفرنسية بوصفها مرجعية وجودية وهويّتية، فمسألة أخرى؛ إذ إن الدعوة إلى التوسع الاستعماري وتصنيف البشر على أساس أعراقهم إرثٌ فكري صريح لجول فيري… لا يشرّف فرنسا ولا أتباعها.
<a href="https://www.echoroukonline.com/%d8%b1%d8%af%d9%8b%d9%91%d8%a7-%d8%b9%d9%84%d9%89-%d9%86%d8%af%d8%a7%d8%a1-%d9%84%d9%88%d9%85%d9%88%d9%86%d8%af-%d8%a7%d9%84%d9%81%d8%b1%d9%86%d8%b3%d9%8a%d8%a9-%d8%aa%d8%b1%d8%a7%d8%ab-%d8%a3">شاهد المحتوى كاملا على الشروق أونلاين</a>The post <a href="https://www.echoroukonline.com/%d8%b1%d8%af%d9%8b%d9%91%d8%a7-%d8%b9%d9%84%d9%89-%d9%86%d8%af%d8%a7%d8%a1-%d9%84%d9%88%d9%85%d9%88%d9%86%d8%af-%d8%a7%d9%84%d9%81%d8%b1%d9%86%d8%b3%d9%8a%d8%a9-%d8%aa%d8%b1%d8%a7%d8%ab-%d8%a3">ردًّا على نداء &#8220;لوموند&#8221;: الفرنسية تراث أم امتياز مُستَتِر؟ !</a> appeared first on <a href="https://www.echoroukonline.com">الشروق أونلاين</a>.

ردًّا على نداء “لوموند”: الفرنسية تراث أم امتياز مُستَتِر؟ !

<figure><img src="https://www.echoroukonline.com/wp-content/uploads/2025/02/ecole.jpg" class="type:primaryImage"></figure>تدور في هذه الأيام خطابات من بعض الأطراف هي أشبه بإعلان حرب ، على ما تقدمت به وزارة التربية الوطنية من إقرار لمجموعة من الترتيبات البيداغوجية ، عبر بعض المنابر الإعلامية ، وهي خطابات يمكن وصفها بالعشوائية والحديث فقط بالعموميات دون دراسة وتقديم الحجج والأدلة والبدائل ، وكان الأولى كذلك -وهو أمر في غاية الأهمية – هو التقدم قبل إعلان هذه الإجراءات بطلب لفتح النقاش حول إصلاحات المنظومة التربوية.وكل ما في الأمر هو زحزحة الفرنسية من الثالثة إلى الرابعة ابتدائي وحذفها من السنة الثالثة ثانوي في الشعب العلمية، رغم أنها تمت تجسيدا لتعليمات رئيس الجمهورية وتوجهات السلطات العليا في البلاد.<a href="https://www.echoroukonline.com/%d9%85%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%ac%d8%a7%d8%b0%d8%a8-%d8%a5%d9%84%d9%89-%d8%a7%d9%84%d8%a8%d9%86%d8%a7%d8%a1-%d9%86%d8%ad%d9%88-%d9%85%d9%8a%d8%ab%d8%a7%d9%82-%d8%a3%d8%ae%d9%84%d8%a7%d9%82">شاهد المحتوى كاملا على الشروق أونلاين</a>The post <a href="https://www.echoroukonline.com/%d9%85%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%ac%d8%a7%d8%b0%d8%a8-%d8%a5%d9%84%d9%89-%d8%a7%d9%84%d8%a8%d9%86%d8%a7%d8%a1-%d9%86%d8%ad%d9%88-%d9%85%d9%8a%d8%ab%d8%a7%d9%82-%d8%a3%d8%ae%d9%84%d8%a7%d9%82">من التجاذب إلى البناء&#8230; نحو ميثاق أخلاقي للنقاش التربوي</a> appeared first on <a href="https://www.echoroukonline.com">الشروق أونلاين</a>.

من التجاذب إلى البناء… نحو ميثاق أخلاقي للنقاش التربوي

<h1>اللغة الفرنسية في الجزائر</h1><img src="https://res.cloudinary.com/dgy5fy1nq/image/upload/v1786009642/echorouk/1786009642717-e0kyvb.jpg" alt="Preview">لقد مضى ذلك العهد في الجزائر حيث كان التلفظ بكلمة «effectivement» مرتين أو ختام الجملة بـ «voilà»، مع الحرص على نطق حرف الراء «R» برقيّ وكأنه إرث مسجل في اليونسكو، كفيلاً برفع مكانتك الاجتماعية في لمح البصر.في الماضي، كان مجرد نطق عبارات بسيطة باللغة الفرنسية وبنبرة متقنة يبدو وكأنه مناقشة رسالة دكتوراه في جامعة السوربون. ولنكن واقعيين ومُنصفين: لا يقع اللوم هنا على من أتقن الفرنسية؛ فقد شكّلت هذه اللغة لأجيال متعاقبة جسراً رئيسياً للعبور نحو التكوين الجامعي، والإدارة، والبحث العلمي، والانفتاح على العالم. إن من تعلمها لم يرتكب خيانة، بل استخدم ببساطة أداة المعرفة المتاحة له.الأزمة الحقيقية لم تنبع من اكتساب المعرفة في حد ذاتها، بل بدأت تتشكل عندما تحولت هذه اللغة من أداة تواصل وتفاهم إلى وسام للتباهي، وتحولت المعرفة إلى امتياز طبقي ومقياس لتصنيف أفراد المجتمع.ولا أطرح هذه الرؤية انطلاقاً من عداء للغة الفرنسية، بل على العكس تماماً. فأنا أنتمي إلى جيل درس بها، وقرأ وتفاعل مهنياً وكتب بواسطتها، ومن خلالها اكتشفت عوالم من الكتب والأفكار والشخصيات التي كان من الصعب بلوغها دون هذا الجسر اللغوي.بالنسبة لي، لا تُعد الفرنسية لغة دخيلة على الذاكرة، بل هي مكون أصيل من مسار حياتي المتكامل. ولهذا السبب، فإن مقاربتي لا تدعو مطلقاً إلى طمسها أو الانتقام منها، بل تهدف بكل تجرد إلى إعادة وضعها في إطارها الوظيفي وحجمها الطبيعي بعيداً عن أي عقد اجتماعية.

اللغة الفرنسية في الجزائر: تراجع النفوذ الاجتماعي وبقاء الإرث التاريخي، تعرف على التغييرات التي شهدتها اللغة الفرنسية في الجزائر.

مكانة اللغة الفرنسية في الجزائر

مكانة اللغة الفرنسية في الجزائر: تراجع النفوذ الاجتماعي وبقاء الإرث التاريخي

<figure><img src="https://www.echoroukonline.com/wp-content/uploads/2026/07/sahra.png" class="type:primaryImage"></figure>أرجو أن يسمح لي الشعب الصحراوي، في مخيمات العزة والكرامة، وفي المدن المحتلة، وفي المهجر، أن أتحدث باسمه ونيابة عنه في بعث هذه الرسالة كفِعل تضامني بسيط إلى الجزائر التي تعيش، في هذه الأيام، في قلب النار وفي قلب الحرائق.أكتب نيابة عن الشعب الصحراوي بثقة في النفس، لأنني واثق أنه لا يوجد صحراوي، في أي مكان، إلا ويود كتابة رسالة تضامنية أو أكثر مثل هذه إلى الشعب الجزائري العظيم، ليعبر له عن تضامنه ومواساته في فاجعة النيران التي تحرق قلب جنة الجزائر الخضراء، في الجبال والقرى وفي المتنزهات.<a href="https://www.echoroukonline.com/%d8%b1%d8%b3%d8%a7%d9%84%d8%a9-%d8%aa%d8%b6%d8%a7%d9%85%d9%86-%d9%85%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%b4%d8%b9%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d8%b5%d8%ad%d8%b1%d8%a7%d9%88%d9%8a-%d8%a5%d9%84%d9%89-%d8%a7%d9%84%d8%ac%d8%b2">شاهد المحتوى كاملا على الشروق أونلاين</a>The post <a href="https://www.echoroukonline.com/%d8%b1%d8%b3%d8%a7%d9%84%d8%a9-%d8%aa%d8%b6%d8%a7%d9%85%d9%86-%d9%85%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%b4%d8%b9%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d8%b5%d8%ad%d8%b1%d8%a7%d9%88%d9%8a-%d8%a5%d9%84%d9%89-%d8%a7%d9%84%d8%ac%d8%b2">رسالة تضامن من الشعب الصحراوي إلى الجزائر</a> appeared first on <a href="https://www.echoroukonline.com">الشروق أونلاين</a>.

الرأي

ردًّا على نداء “لوموند”: الفرنسية تراث أم امتياز مُستَتِر؟ !

من التجاذب إلى البناء… نحو ميثاق أخلاقي للنقاش التربوي

مكانة اللغة الفرنسية في الجزائر: تراجع النفوذ الاجتماعي وبقاء الإرث التاريخي

رسالة تضامن من الشعب الصحراوي إلى الجزائر